SVG mit img Tag laden
Chronik der Stadt

Historisches

Die Geschichte der Stadt Bühl lässt sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen.

Bereits im Jahre 1283 wurde Bühl zum ersten Mal urkundlich erwähnt, doch Funde aus der Stein- und Bronzezeit belegen, dass die Region eine wesentlich ältere, sehr bewegte und in vielen Bauwerken immer noch lebendige Geschichte vorweisen kann.

Von der Verleihung des Marktrechts 1403 über die Erlangung des Stadtrechtes 1835 und die Ernennung zur Großen Kreisstadt 1973 hat sich Bühl zu einem dynamischen Wirtschaftsstandort und Mittelzentrum entwickelt.

Diese Entwicklung kann anschaulich und hörbar im Stadtmuseum in der Schwanenstraße erlebt werden.

Zeitpunkte der Bühler Geschichte

Um 1200

Erbauung der Burg Windeck

1283

Älteste gesicherte Nennung des Ortsnamens Bühl: Edelknecht Burkhard von Crutenbach übergibt seine Güter „in banno Buhel“ dem Abt und Konvent des Klosters Schwarzach

1370/71

In einer Fehde des Reinhard von Windeck mit der Stadt Straßburg werden Bühl und die umliegenden Dörfer schwer in Mitleidenschaft gezogen

1403

König Ruprecht von der Pfalz verleiht Ritter Reinhard von Windeck das Marktrecht

1514-1524

Bau der alten Bühler Pfarrkirche St. Peter und Paul (seit 1880 Rathaus)

1582

Ältester schriftlicher Nachweis für die Ansiedlung von Juden in Bühl

1561

Burg Alt-Windeck soll bereits zur Ruine verfallen sein. Spätestens seit diesem Zeitpunkt wohnen die Herren von Windeck in ihrem Schlosshof in Bühl, an dessen Stelle sich heute das Gasthaus „Badischer Hof“ befindet

1592

Mit dem Tod von Junker Jakob von Windeck stirbt das Rittergeschlecht von Windeck im Mannesstamm aus

1622

Im Dreißigjährigen Krieg fallen kroatische Truppen in Bühl ein und legen den Marktflecken in Schutt und Asche

1632-34 und 1643

Schwedische Truppen besetzen Bühl

1689

Im Pfälzischen Erbfolgekrieg wird Bühl ein weiteres Mal fast völlig zerstört

1703-1707

Im Spanischen Erbfolgekrieg wird die Gegend um Bühl erneut Kriegsschauplatz. Unter dem Oberbefehl von Markgraf Ludwig Wilhelm von Baden, dem sogenannten „Türkenlouis“, kann die „Bühl-Stollhofener-Linie“ verteidigt werden

1788

Der Sitz des Amtes Steinbach (vormals Yberg) wird von Steinbach nach Bühl verlegt

1822/23

Bau der Synagoge, der sogenannten „neuen Judenschule“

1835

Großherzog Leopold von Baden verleiht dem Flecken Bühl das Stadtrecht

Um 1840

In Kappelwindeck wird eine ungewöhnlich frühreifende und widerstandsfähige Zwetschgensorte entdeckt, die als „Bühler Frühzwetschge“ vor allem nach dem harten Winter 1879/80 an Bedeutung gewinnt

1846

Bühl erhält Anschluss an die neueröffnete Eisenbahnlinie zwischen Oos und Offenburg

1848/1849

Revolutionäre Umtriebe: Obervogt Josef Häfelin flieht vor den Unruhen nach Baden-Baden. Es kommt zu Ausschreitungen gegen jüdische Einwohner

1856

Die erste eigene Kirche der evangelischen Gemeinde entsteht in einem ehemaligen Brauhaus zwischen Krempengasse und Bühlot. Das Gebäude wird 1969 abgerissen

1873-1876

Bau der neuen katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul

1879-1880

Umbau der alten Pfarrkirche zum Rathaus

1902

Bau der zentralen Wasserversorgung

1919

Gründung der Obstabsatzgenossenschaft (OAG)

1920

Einführung des elektrischen Lichts

1926-1934

Bau der Kanalisation

1927

6. bis 8. August, Bühl feiert sein erstes Zwetschgenfest

1928

Das erste Bühler Lichtspielhaus nimmt seinen Betrieb auf

1933

Im Zuge der nationalsozialistischen Gesetzgebung wird der Bühler Gemeinderat gleichgeschaltet

1934

Eingemeindung von Kappelwindeck

1938

10. November, die Bühler Synagoge wird in der Reichspogromnacht zerstört. Es kommt zu Ausschreitungen gegen jüdische Bürger

1940

22. Oktober, 26 jüdische Bürger aus Bühl werden in das Lager Gurs in den französische Pyrenäen deportiert. Nur wenige von ihnen überleben den nationalsozialistischen Terror

1945

14. April, Einmarsch der französischen Truppen in Bühl

1946

15. September, erste freie Gemeinderatswahlen seit 1933

1971

Eingemeindung von Neusatz und Oberweier

1972

Eingemeindung von Balzhofen, Eisental und Oberbruch

1973

Eingemeindung von Altschweier, Moos, Vimbuch und Weitenung

1973

Bühl wird „Große Kreisstadt“

SVG mit img Tag laden
City history

History

The history of Bühl can be traced back to at least the 13th century, when it was first mentioned in writing in 1283. Archaeological finds from the Stone and Bronze Ages prove that the ups and downs of the area's human history go much further back.

Since the town was granted the right to host markets in 1403, given self-rule as a city in 1835, and later became the district seat in 1973. Bühl has continued to develop into a dynamic business location and thriving small city.

This growth can be experienced in the media-enhanced exhibits at the local museum on Schwanenstraße.

Major events in Bühl's history

ca. 1200

Windeck Castle built

1283

Oldest reliable mention of Bühl in writing: Squire Burkhard von Crutenbach signs over his property "in banno Buhel" abbey and convent of Schwarzach.

1370/71

During a feud between Reinhard of Windeck with the city of Strassbourg, the town of Bühl and the surrounding villages were seriously affected.

1403

King Ruprecht of the Palatinate awards Reinhard of Windeck the right for the town of Bühl to hold a market.

1514-1524

Construction of the former church of St. Peter and Paul (city hall since 1880)

1582

Oldest written evidence of Jews living in Bühl

1561

The original Windeck Castle is described as being in ruins. The Lords of Windeck had since built a palace in Bühl which is now the location of the Badischer Hof Hotel and Restaurant.

1592

With the death of Jakob von Windeck, the male Windeck line dies out

1622

During the Thirty Years' War, Croatian troops invaded Bühl and destroyed the market town

1632-34 und 1643

Swedish troops occupy Bühl

1689

In the Palatinate War of Succession, Bühl was almost completely destroyed again

1703-1707

In the War of the Spanish Succession, the area around Bühl once again became a battleground. Under the command of Margrave Ludwig Wilhelm of Baden, the Bühl-Stollhofener Line was defended

1788

The Steinbach county seat is relocated to Bühl.

1822/23

Construction of the synagogue and the new Jewish school

1835

Grand Duke Leopold of Baden grants the town of Bühl the right of self-rule as a city

About 1840

In Kappelwindeck, an unusually early ripening and hardy plum variety is discovered, which as the Bühler plum becomes important especially after the harsh winter of 1879-80

1846

Bühl is connected to the newly opened railway line between Oos and Offenburg

1848/1849

Revolutionary activities: Chief Bailiff Josef Häfelin flees the unrest for Baden-Baden. Jewish citizens of Bühl were harassed.

1856

The first Protestant church in Bühl was built in a former brewery between Krempengasse and the Bühlot. The building was demolished in 1969.

1873-1876

The new Catholic church of St. Peter and Paul was built.

1879-1880

The old parish church is converted into the city hall

1902

Construction of the city's central water supply

1919

Foundation of the OAG fruit sales cooperative

1920

Introduction of electric lighting

1926-1934

Construction of the city's sewage system

1927

6 to 8 August, Bühl celebrates its first plum festival

1928

The first cinema in Bühl opens its doors

1933

Following legislation passed by the new Nazi government, the city council is aligned to the new regime

1934

Kappelwindeck added to the city

1938

10 November, the Bühl synagogue is destroyed as part of the Kristallnacht pogrom. Jewish residents are openly bullied

1940

22 October, 26 Jewish citizens of Bühl are deported to the Gurs camp in the French Pyrenees. Few of them survive the war

1945

14 April, French troops march into Bühl

1946

15 September, first free local elections since 1933

1971

Neusatz and Oberweier added to the city

1972

Balzhofen, Eisental and Oberbruch added to the city

1973

Altschweier, Moos, Vimbuch and Weitenung added to the city.

1973

Bühl becomes a "large district city"

SVG mit img Tag laden
Chronique de la ville

Histoire

L'histoire de la ville de Bühl remonte au XIIIe siècle.

Bühl a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1283, mais des découvertes de l'âge de pierre et du bronze prouvent que la région a une histoire beaucoup plus ancienne, très mouvementée et encore vivante dans de nombreux bâtiments.

De l'octroi des droits de marché en 1403 à l'obtention des droits de ville en 1835 et à la désignation comme grande ville d’arrondissement en 1973, Bühl est devenu un site économique dynamique et un centre de taille moyenne.

Vous pouvez découvrir ce développement de manière vivante et audio au musée de la ville, dans la rue Schwanenstraße

Moments importants de l'histoire de Bühl

Autour de 1200

Construction du château de Windeck

1283

Plus ancienne mention du nom de ville Bühl : le noble Burkhard von Crutenbach remet ses biens « in banno Buhel » à l'abbé et au couvent du monastère de Schwarzach

1370/71

Lors d’un conflit entre Reinhard von Windeck et la ville de Strasbourg, Bühl et les villages environnants sont gravement touchés

1403

Le roi Robert 1er du Saint Empire accorde au chevalier Reinhard von Windeck des droits de marché

1514-1524

Construction de l'ancienne église paroissiale de Saint-Pierre-et-Paul de Bühl (Hôtel de ville depuis 1880)

1582

Plus ancienne preuve écrite de l'installation des Juifs à Bühl

1561

Le château Alt-Windeck serait déjà en ruine à cette époque. C’est au plus tard à partir de cette époque que les seigneurs de Windeck s’établissent dans la cour de leur chateau, à Bühl, où se trouve aujourd'hui l'auberge « Badischer Hof ».

1592

Avec la mort de Junker Jakob von Windeck, la dynastie des chevaliers de Windeck s'éteint dans la lignée masculine

1622

Pendant la guerre de Trente Ans, les troupes croates envahissent Bühl et laissent la ville en cendres

1632-34 und 1643

Les troupes suédoises occupent Bühl

1689

Durand la Guerre de la Ligue d'Augsbourg, Bühl est à nouveau presque entièrement détruite

1703-1707

Pendant la guerre de Succession d'Espagne, la région autour de Bühl redevient un théâtre de la guerre. Sous le commandement suprême du margrave Louis-Guillaume de Bade, dit « Louis le Turc », la « Ligne Bühl-Stollhofen » peut être défendue

1788

Le siège de l’office de Steinbach (anciennement Yberg) est transféré de Steinbach à Bühl

1822/23

Construction de la synagogue, dite « nouvelle école juive » (Neue Judenschule)

1835

Léopold de Bade accorde à la ville de Bühl son statut de ville

Vers 1840

À Kappelwindeck, on découvre une variété de prune exceptionnellement précoce et résistante, qui gagne en importance sous le nom de « Bühler Frühzwetschge », surtout après le dur hiver de 1879/80

1846

Bühl est reliée à la nouvelle ligne ferroviaire entre Oos et Offenburg

1848/1849

Activités révolutionnaires : Le bailli Josef Häfelin fuit les troubles et trouve refuge à Baden-Baden. Des émeutes éclatent contre les résidents juifs

1856

La première église propre de la communauté protestante est construite dans une ancienne brasserie entre la Krempengasse et Bühlot. Le bâtiment est démoli en 1969

1873-1876

Construction de la nouvelle église paroissiale catholique St Pierre et Paul

1879-1880

Transformation de l'ancienne église paroissiale en mairie

1902

Construction de l’approvisionnement central en eau

1919

Fondation de la coopérative de commercialisation des fruits (Obstabsatzgenossenschaft, OAG)

1920

Arrivée de la lumière électrique

1926-1934

Construction de système de canalisations

1927

Du 6 au 8 août, Bühl célèbre sa première Zwetschgenfest (fête de la prune)

1928

Le premier cinéma de Bühl entre en activité

1933

Dans le cadre de la législation nationale-socialiste, le conseil municipal de Bühl se met au pas

1934

Incorporation de Kappelwindeck

1938

Le 10 novembre, la synagogue de Bühl est détruite pendant la Nuit de Cristal. Des émeutes éclatent contre les habitants juifs

1940

Le 22 octobre, 26 citoyens juifs de Bühl sont déportés au camp de Gurs, dans les Pyrénées françaises. Seul un petit nombre d'entre eux survit à la terreur nationale-socialiste

1945

14 avril, invasion des troupes françaises à Bühl

1946

15 septembre, premières élections municipales libres depuis 1933

1971

Incorporation de Neusatz et Oberweier

1972

Incorporation de Balzhofen, Eisental et Oberbruch

1973

Incorporation de Altschweier, Moos, Vimbuch et Weitenung

1973

Bühl devient une « grande ville d’arrondissement »

SVG mit img Tag laden
Language