SVG mit img Tag laden
Rathaus 1 previous  next 

  • 1/2 Rathaus 1 von hinten

  • 2/2 Rathaus 1 Hauptfassade

Rathaus 1

  • Wurde zwischen 1514 und 1524 als Kirche im spätgotischen Stil erbaut.

  • Die Umgestaltung zum Rathaus fand von 1879 bis 1882 statt. Dabei wurde der Chor abgerissen und eine Sandsteinfassade im Renaissance-Stil – zur Hauptstraße hin – angebaut.

  • Heute hat hier ein Teil der Stadtverwaltung ihren Sitz. Die vier weiteren Rathäuser befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft: Eines davon gegenüber auf der anderen Seite des Kirch- und Marktplatzes, die anderen befinden sich in der nahegelegenen Eisenbahnstraße beziehungsweise Friedrichstraße.

SVG mit img Tag laden
Rathaus 1 (Town Hall 1) previous  next 

  • 1/2 Rathaus 1 (City Hall) from behind

  • 2/2 Rathaus 1 (City Hall) main facade

Rathaus 1 (Town Hall 1)

  • Built between 1514 and 1524 as a church in the late Gothic style.

  • Was converted into the town hall between 1879 and 1882. This involved tearing down the choir and adding a Renaissance-style sandstone façade facing the main street.

  • Part of the city administration is based here today. The four additional town halls are located in the close vicinity: one of them is right on the opposite side of the church and market square, the others are located in the nearby Eisenbahnstraße and Friedrichstraße.

SVG mit img Tag laden
Rathaus 1 (Hôtel de ville 1) previous  next 

  • 1/2 Hôtel de ville 1 arrière

  • 2/2 Hôtel de ville 1 façade principale

Rathaus 1 (Hôtel de ville 1)

  • Construit entre 1514 et 1524 en style flamboyant.

  • A été transformée en hôtel de ville entre 1879 et 1882. Pour cela, il a été nécessaire de démonter le chœur et d'ajouter une façade en grès style Renaissance.

  • Une partie de l'administration municipale y siège aujourd'hui. Les quatre autres mairies sont toutes situées à proximité: l'une d'elles se trouve juste en face de l'église, les autres sont situées dans les rues voisines Eisenbahnstraße et Friedrichstraße.

SVG mit img Tag laden
Language