Digitours - Bühl Mobile - Johannesplatz in Bühl

Johannesplatz previous next

Zentraler Treffpunkt der Stadt mit Gastronomiebetrieben (Bistros, Eisdielen, Restaurants) und Einzelhandel.
Skulptur Quetschebur (Zwetschgenbauer) 1987 von Heino Breilmann (1921 bis 2001) gestaltet. Stellt die Bedeutung der Zwetschge für die Region dar. Bis in die 1950er Jahre wurde die Bühler Frühzwetschge in ganz Europa geschätzt. Um 1930 verließen an einem guten Erntetag drei Güterzüge mit etwa 100 Waggons Frühzwetschgen den Zwetschgenbahnhof Bühl. Als dann immer mehr Obst aus dem Ausland nach Deutschland importiert wurde, das zudem das ganze Jahr über verfügbar war, verlor die Bühler Frühzwetschge ihre frühere Bedeutung. Doch auch heute spielt der Obstbau, vor allem im Nebenerwerb, noch eine wichtige Rolle in Bühl. Ihrer Zwetschge gedenken die Bühler beim Zwetschgenfest, das jährlich am zweiten September-Wochenende stattfindet.
Ein Mahnmal erinnert an die dort 1824 erbaute Synagoge. Sie wurde am Morgen nach der Reichspogromnacht angezündet.
In der Platzmitte, an der Stelle des kleinen Wasserlaufs, floss früher der Gewerbekanal.

Johannesplatz previous next

Central meeting point of the city with various dining facilities (bistros, ice cream parlours, restaurants) and retailers.

Quetschebur (plum farmer) statue: Designed in 1987 by Heino Breilmann (1921-2001). Showcases the importance of the plum for the region. Up to the 1950s, the “Bühler Frühzwetschge” (Bühl plum) was highly popular and an important commodity all over Europe. Around 1930, three goods trains with about 100 wagons carrying plums would leave the "Zwetschgenbahnhof" (plum station) Bühl on a successful day of harvesting. As an increasing amount of fruit was then imported to Germany from abroad, and moreover was available all year round, the “Bühler Frühzwetschge” lost its former importance. But even today, fruit growing, especially as a side job, still plays an important role in Bühl. The people of Bühl "commemorate" their plum at the “Zwetschgenfest” (Plum Festival), which takes place each year on the second weekend in September.
A memorial is dedicated to the synagogue that was built on the site in 1824. It was set on fire the morning after the November Pogrom.
The small watercourse you’ll now find in the heart of the square used to be the trade canal.

Johannesplatz previous next

Point de rendez-vous central de la ville avec de nombreux bistrots, glaciers et restaurants et des magasins.

Statue du Quetschebur (cultivateur de prunes): Conçue en 1987 par Heino Breilmann (1921-2001). Souligne l'importance de la prune pour la région. Avant les années 1950, la "Bühler Frühzwetschge" (prune de Bühl) était très réputée et un produit essentiel dans toute l'Europe. Vers 1930, trois trains de marchandises avec environ 100 wagons transportant des prunes quittaient la "Zwetschgenbahnhof" de Bühl après une bonne journée de récolte. Les fruits étant de plus en plus importés de l'étranger et disponibles pendant toute l'année, la "Bühler Frühzwetschge" a donc progressivement perdu de son importance. Mais même de nos jours, l’arboriculture fruitière, surtout en tant qu'activité secondaire, joue encore un rôle important à Bühl. Les habitants de Bühl "honorent" leur prune lors du "Zwetschgenfest" (festival de la prune), qui a lieu chaque année le deuxième week-end de septembre.
Un mémorial est dédié à la synagogue qui a été construite sur le site en 1824. Elle a été incendiée le matin suivant la nuit de cristal.
Le petit cours d'eau que vous trouvez maintenant au cœur de la place était autrefois le canal commercial.

1/4 belebter Johannesplatz