SVG mit img Tag laden
Stadtgarten previous 

  • 1/4 Stadtgarten Schattige Wege

  • 2/4 Stadtgarten Brunnen

  • 3/4 Stadtgarten Spielplatz

  • 4/4 Blick zur Kirche

Stadtgarten

  • 1905 angelegt als öffentlicher Garten. Finanziert durch die Fabrikanten Adolf und Karl Leopold Netter.

  • Zuvor diente der Bereich als Holzfang und Holzplatz der Gemeinde: Holz wurde in der Bühlot geschwallt, aufgefangen und für die Bühler gelagert.

  • Am früheren Brunnen befindet sich das Denkmal von Großherzog Friedrich I., der 1905 anlässlich der Gewerbeausstellung in Bühl weilte und bei der Bevölkerung sehr beliebt war.

  • Heute ist der Stadtgarten der Ruhepol der Stadt – es sei denn, es ist After-Work-Party oder Zwetschgenfest.

SVG mit img Tag laden
City Garden previous 

  • 1/4 City Garden, shaded paths

  • 2/4 City Garden, fountains

  • 3/4 City Garden, playground

  • 4/4 View of church

City Garden

  • Created in 1905 as a public garden. Funded by the factory owners Adolf and Karl Leopold Netter.

  • Previously, the area had served as a wood storage for the community: wood was gathered in the Bühlot and then stored for the people.

  • The former fountain is the site of a monument to Grand Duke Friedrich I, who visited Bühl in 1905 on the occasion of the trade exhibition and was very popular with the local residents.

  • Today, the city garden is the town's peaceful and quiet rest area - unless of course there is an after-work party or the Zwetschgenfest (plum festival) going on.

SVG mit img Tag laden
Jardin de ville previous 

  • 1/4 Sentiers ombragés du Jardin de ville

  • 2/4 Fontaine du Jardin de ville

  • 3/4 Aire de jeu du Jardin de ville

  • 4/4 Vue sur l’église

Jardin de ville

  • Créé en 1905 en tant que jardin public. Financé par les industriels Adolf et Karl Leopold Netter.

  • Auparavant, l'endroit servait de dépôt de bois pour la communauté: le bois était ramassé dans le Bühlot et ensuite entreposé pour la population.

  • L'ancienne fontaine est le site d'un monument au Grand Duc Friedrich 1er, qui a visité Bühl en 1905 à l'occasion de l'exposition commerciale. Il était très populaire auprès des résidents.

  • Aujourd'hui, le jardin de la ville est le lieu de repos paisible et tranquille de la ville - à moins, bien sûr, qu'il n'y ait une fête "after-work" ou la Zwetschgenfest (fête de la prune).

SVG mit img Tag laden
Language