Mobile

SO-24 Heutiges Rathaus previous  next 

Heutiges Rathaus

1836 von Otto Wieland, Mitglied der Murgschifferschaft und Sägewerksbesitzer, neu errichtet.

Bis 1911 Umbau zum herrschaftlichen Wohnhaus.

Seit 1936 Sitz der Stadtverwaltung. 1977 im modernen, funktionalen Stil erweitert.


Mobile

SO-24 The Present Town-Hall previous  next 

Heutiges Rathaus

The Present Town-Hall

Newly erected in 1836 by Otto Wieland (member of the „Murgschifferschaft“ and sawmill owner).

Changed into a stately residence until 1911.

Since 1936 it has been the seat of municipality. In 1977 it was extended in a modern functional style.


Mobile

SO-24 La Mairie actuelle previous  next 

Heutiges Rathaus

La Mairie actuelle

Construite en 1836 par Otto Wieland, membre de la „Murgschifferschaft“ et propriétaire d’une scierie.

Remaniée jusqu’à 1911 en résidence seigneuriale.

Depuis 1936 siège de la municipalité. En 1977 agrandie dans un style moderne et fonctionnel.

Language

Language